Turn Your Back on Bush (lit. Tournez le dos à Bush)
L’investiture de Georgie arrive à grand pas… En ces temps anniversaire du Dr Luther King, certains se rappellent encore ses propos…
We who engage in nonviolent direct action are not the creators of tension. We merely bring to the surface the hidden tension that is already alive. We bring it out in the open, where it can be seen and dealt with. Like a boil that can never be cured so long as it is covered up but must be opened with all its ugliness to the natural medicines of air and light, injustice must be exposed, with all the tension its exposure creates, to the light of human conscience and the air of national opinion before it can be cured.
— Martin Luther King, Jr
Littéralement, par moi et donc pas forcément impeccablement transcrit :
Nous, qui sommes engagés dans des actions directes non-violentes, ne sommes pas des créateurs de tension. Nous faisons simplement surgir à la surface des tensions cachées déjà bien vivantes. Nous les ammenons au grand jour, où elles peuvent être vues et prises en compte. Comme un furoncle qui ne peut vraiment jamais être soigné tant qu’il reste couvert mais qui, dans toute sa difformité, doit être présenté aux bienfaits curratifs de l’air libre et de la lumière, l’injustice doit être montrée, avec toutes les tensions qui cela crée, à la lumière de la conscience humaine et à l’air libre de l’opinion nationale avant de pouvoir être soignée.
D’autres liens et d’autres actions sur le blog de Corinne et dans la même série, j’adore les affiches des “Billionaires For Bush”
Ce pays a forgé des Bush, c’est vrai… Mais il ne faudrait pas oublier qui les ont précédés…
Feed des commentaires
Auteur , juste la, maintenant, tout de suite...