Il s’appelle John P. Murtha. Parce qu’il a passé 37 ans dans les Marines et parce que, le Colonel, maintenant retraité a fait sa part du boulot au Vietnam, le démocrate de Pennsylvanie est toujours écouté avec intérêt lorsqu’il parle.
The war in Iraq is not going as advertised. It is a flawed policy wrapped in illusion. […] The United States and coalition troops have done all they can in Iraq, but it is time for a change in direction. Our military is suffering. The future of our country is at risk. We cannot continue on the present course. It is evident that continued military action is not in the best interests of the United States of America, the Iraqi people or the Persian Gulf Region….[…] Our military has done everything that has been asked of them, the U.S. can not accomplish anything further in Iraq militarily. It is time to bring them home.
Rep. John P. Murtha, (D) Pennsylvania, via DCCC.ORG
Ou plus ou moins dans la langue de Pascal : “La guerre en Iraq ne se déroule pas comme promis. C’est une politique erronnée envelopée dans l’illusion. […] Les troupes Américaines et celles de la coalition ont fait tout ce qu’elles pouvaient en Iraq, mais il est temps de changer de direction. Notre armée souffre. Le futur de notre pays est en péril. Nous ne pouvons pas continuer ainsi. Il est évident que poursuivre les opérations militaires n’est pas dans l’intérêt des Etats-Unis d’Amérique, ni de celui du peuple Iraquien ou celui de la région du Golfe Persique… […] Notre armée a réalisé tout ce qui lui avait été demandé, les Etats-Unis ne peuvent plus rien accomplir en Iraq par des voies militaires. Il est temps de les ramener à la maison.”
Un discours plein de bon sens, sortant de la bouche d’un vétérant du Vietnam…
Et la Maison Blanche de répondre au discours en question…
Congressman Murtha is a respected veteran and politician who has a record of supporting a strong America. So it is baffling that he is endorsing the policy positions of Michael Moore and the extreme liberal wing of the Democratic party. The eve of an historic democratic election in Iraq is not the time to surrender to the terrorists. After seeing his statement, we remain baffled — nowhere does he explain how retreating from Iraq makes America safer.
Statement by the Press Secretary on Congressman Murtha’s Statement
Ou en fromage-qui-pue : “Le député Murtha est un vétéran respecté et un politicien qui a par la passé soutenu une Amérique forte. Il est donc déroutant qu’il supporte les positions politiques de Michael Moore et de l’aile ultra-libérale [NDLR: libéral se traduirait plus ou moins par gaucho en France] du parti Démocrate. L’aube d’une élection démocratique historique en Iraq n’est pas le bon moment pour se rendre aux terroristes. Après avoir vu sa déclaration, nous restons déroutés — nul part explique-t-il comment se retirer d’Iraq contribue à accroitre la sécurité de l’Amérique.”
En un mot : navrant.
En 63, la Maison Blanche devrait réfléchir à deux fois aux vues des sondages d’opinions actuels avant de comparer un vétéran à une fillette qui se rend aux terroristes : d’abord parce que ce role a été, dans l’esprit populaire américain, celui des français depuis un moment maintenant, et ensuite parce que ca va pas les aider en 2006 et 2008…
Feed des commentaires
le Piou, Il y a 2 ans, 5 moiss
Bah oui mais bon, que veux-tu: quand on est con, on est con.
J’enrage de pas avoir le droit de vote…
Chris, Il y a 2 ans, 5 moiss
Ca c’est de la communication!
>>J’enrage de pas avoir le droit de vote…
Moi aussi, mais faut que je me penche sur la question…