Les bords du Ganges, 2 janvier 2006 - La mousson bat son plein. Il pleut des halbardes depuis des jours maintenant.

Alors bon, la tectonique des plaques on connait, on est en Californie. Quand on vit le cul sur un canon, on s’attend aux hémorroïdes… Mais la pluie non-stop comme depuis 2 semaines, c’est pas commun ici.

2 heures pour rejoindre North Beach à San Francisco (environ 75km), ca devient un peu n’importe quoi. Photo prise cette après-midi. Vous excuserez la qualité de la photo : c’est la combinaison d’un appareil numérique trop vieux, d’un temps pourri et des essuie-glasses de la Cavaliers qui méritent vraiment d’être changés.

It's raining on North Beach

Somewhere near the Ganges River, January 2nd, 2006 - The mossoun is at its climax. It’s been raining cats and dogs for days now.

I know plate tectonics : I’m in California. After all, when one’s ass is living on a cannon, one expects to get some nasty hemoroids… But non-stop rain like this, for over 2 weeks, it is not something we are used to.

The result ? 2 hours to drive up to North Beach in San Francisco (around 46 miles), which just doesn’t make any sense. The picture was taken this afternoon. And bear with me about its quality : that’s what you get when you combine a way too old camera, a nasty weather and windshield wipers that really need to be replaced.

 

2 commentaires

RSS:  Feed des commentaires
  • 1
    Gravatars

    Septembre,    

    Bonanée Arno. Je ne te fais pas la bise, je suis malade, mais le coeur y est. Il pleut toujours beaucoup a Bombay fin décembre - début janvier. Apparemment, c’est normal. Attention quand même aux vaches sacrées de chez H&M (pub sur le cable car). Eh eh.

  • 2
    Gravatars

    Arno,    

    Il pleut toujours fin decembre ? Je sais que tu es ici depuis plus longtemps que moi mais j’ai pas souvenir que l’hiver dernier nous avait amené le même déluge. Ni l’année précedente.

    En même c’est peut être moi qui déraille.

    Ceci dit, bonne année à toi aussi !!

Laisser un commentaire

 

 

 

 

Mes posts sont bourrés de coquilles et autres fòtes d'aurtografe. Pas le peine d'en rajouter : jetez un coup d'oeil à l'aperçu avant de poster votre commentaire.

  • Gravatars

    Auteur ,