Il y a des jours où un footing matinal ne rencontre que la douce chaleur d’un soleil à peine éveillé, où un premier cappucino vous fait rêver en italien, où vous ne voyez que les écureuils et les oiseaux bleus au milieu des fous qui se débattent entre le volant de leur vieille Ford et le greffon cérébrale post-moderne qu’ils appellent un cellulaire…
Il y a des jours comme ça où on voudrait juste voir l’autre coté de l’arc-en-ciel…
Some days, your morning run is just metting the sweet heat of an almost-awaken sun. Some days, your first cappucino push you into a dream in italian. Some days, you only see the squirls and the blue birds among the madmen who fight against both the wheel their old Ford and the post-modern brain graft they call a cell-phone…
And on one of those days, one just wants to know the other side of the rainbow…
Feed des commentaires
Raph, Il y a 2 ans, 3 moiss
Salut Arno,
Juste un commentaire pour te dire que tu viens d’etre ingurgité par mon aggrégateur.
C’est max qui m’a (re)filé l’adresse de ton blog.
Voila, t’as donc un lecteur francophone (et grenoblois de surcroit) de plus.
Comme ca je pourrais craner un peu au taf, en faisant genre que je suis au courant des nouvelles de depuis l’aut’ continent.
Au plaisir de de lire.
Raph.
Au fait : Preum’s
Arno, Il y a 2 ans, 3 moiss
Incroyable. Raph… Des années plus tard… Dingue. Proprement dingue…
Tomate Farcie, Il y a 2 ans, 3 moiss
I love that song. Very, cool, thank you. On peut telecharger? :D Just kidding.
Tomate Farcie, Il y a 2 ans, 3 moiss
Seriously, c’est qui qui chante cette version moderne de “over the rainbow”?
Arno, Il y a 2 ans, 3 moiss
Il s’appelait Israel “IZ” Kamakawiwo’ole…
nicole, Il y a 2 ans, 3 moiss
et en + j’ai le son on n’arrete plus le progres ‘meme avec ma pauvre connection’
Tomate Farcie, Il y a 2 ans, 3 moiss
Wow. I’m blown away. Thank you, Arno. And now, I’ve discovered another very cool artist. I just totally adore that guy’s interpretation of the song. It’s so relaxing and easy-going, much like a beach of Hawaii.
the other side of the rainbow, Il y a 1 an, 12 moiss
what your are looking for is just in front of you. That’s what the song is about so head’s up !!!
We are not going that bad!!!
:} :} :} :}
Letouq, Il y a 1 an, 11 moiss
Salut,
je voudrais également savoir quel man a repris cette chanson pour la chanter.
Ame Solitaire, Il y a 1 an, 10 moiss
Bonjour à tous,J’ai decouvert cette magnifique composition il y a peu de temps et je suis ombé “love”.
Est-ce que quelqu’un aurait la chance d’en poséder les partitions?
Ce serait formidable si vous pouvez les partager… merci beaucoup
Sariel, Il y a 1 an, 10 moiss
merci, blues ce soir, je cherchais cette chanson, c’est chez toi que je l’ai trouvé…
Sariel
bejaoui, Il y a 1 an, 9 moiss
je cherchais cette chanson, sous cette version qui me remue les tripes, je l’ai écoutée plusieurs fois d’affilée; merci, merci, merci.Comment puis-je faire pour la télécharger? je sui fan fan fan
Gérard, Il y a 1 an, 8 moiss
La même émotion que pour Orpheo Negro. Sa vie qui défile devant soi, avec l’envie de pleurer et hurler que c’est bon la vie dans ces minutes là et on aimerait faire durer encore et encore
Bernard, Il y a 1 an, 8 moiss
Over the rainbow!!! Je cherchais désespérement cette version! Qui l’interprète, Merci pour les renseignements.
Gérard, Il y a 1 an, 8 moiss
C’est un Hawaien mort à 38 ans son surnom est IZ.
On peut télécharger depuis Itunes le morceau.
Le cd est difficile à trouver, il faut souvent le commander( 3 semaines de délai)
Bernard, Il y a 1 an, 8 moiss
J’ai trouvé la biographie, la discographie de Israël Kamakawiwo’ole (l’interprète d’Over the rainbow) sur le site: http://fr.wikipedia.org/wiki/Israel_Kamakawiwo’ole. A voir.
antoine, Il y a 1 an, 8 moiss
si quelqu\’un veut cette chanson mon adresse vous menvoyer la votre [EDITE PAR LE MAITRE DES LIEUX]
Arno, Il y a 1 an, 8 moiss
Arg… On va stopper les frais et éviter de commencer un joli trafic de MP3 pas très catholique (ou musulman ou judaïque d’ailleurs).
Email édité, grâce au bénéfice du doute. La prochaine fois, on passe d’un mal-entendu à quelquechose d’autre et le commentaire fera le saut.
pouet, Il y a 1 an, 8 moiss
over the rainbow, judy garland => le magicien d’oz !!!!
christelle, Il y a 1 an, 7 moiss
saluttttttttt
je suis trop contente car j’adore cette chanson !!!
je l’ai découverte dans le film à la recherche de Forrester (à voir pour ceux qui ne l’ont pas vu) et elle me donne la chaire de poule.
j’adore tout simplement !!
j’aimerai beaucoup la télécharger mais je ne m’y connais pas du tout en téléchargement. est-ce que quelqu’un peut m’envoyer le dossier en format lecteur windows média player ou un autre mais de telle manière que je n’ai pas besoin d’être sur internet pour l’écouter.
merci beaucoup.
j’adorrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeee
Jean-Paul Vinet, Il y a 1 an, 7 moiss
Il y a des moments dans la vie qui nous font réfléchir comme la vie peut-être belle en voila un moment avec cette version d’over the rainbow merci monsieur de cette version que vous avez réinventer.
Merci encore.
Jean-Paul Vinet
Farnham, Qc.
Canada
valisou, Il y a 1 an, 7 moiss
rhaaaa j’arrive pas à voir derrière l’arc en ciel, j’ai qu’un tout petit morceau … comment je peux faire ? le lien wikipedia n’existe plus ! et mes rapides recherches n’ont abouties à rien, nada … merci d’avance
henri, Il y a 1 an, 6 moiss
magnifique formidable, j en pleur encore
tissot, Il y a 1 an, 6 moiss
J’arrive assez tard mais c’est toujours beau !
El lobo
zozore, Il y a 1 an, 5 moiss
Je cherchais cette chanson depuis tellement longtemps, c’est un plaisir de la trouver ici. Cette version vaut de l’or :) ( bon ok j’ai peut être tendance à exagérer mais quand même …)
Je l’ai découverte dans le générique de fin de “rencontre avec Joe Black”,depuisje ne peux tout simplement pas m’en passer…
Merci beaucoup de pouvoir nous la faire écouter librement…;)
fred, Il y a 1 an, 5 moiss
elle accompagne également les derniers instants de marc green dans la série urgence grand moment d’émotion pour moi qui adorait la série et le personnage du docteur green
freddy, Il y a 1 an, 5 moiss
salut j’adore cette chanson, et la recherche désespérement depuis un bout de temps mais en vain. Et la je suis tombé dessus. GENIAL. Serait-il possible de savoir comment la télécharger. Merci d’avance
Arno, Il y a 1 an, 5 moiss
Voir plus haut: je ne suis et ne serais sans doute jamais dans le business de traffic de MP3.
Ceci dit, Google est toujours votre ami…
pascal, Il y a 1 an, 5 moiss
j en pleure..
isa, Il y a 1 an, 4 moiss
Merci pour ce petit moment de bonheur, un délice à consommer sans modération, qui mets du baume au coeur, qui réchauffe l’âme et qui permet de repartir avec une réserve de bonheur caché dans son coeur.
Pavillard Stive, Il y a 1 an, 4 moiss
coucou
merci pour ce grand moment de bonheur pur je cherche cette chançon depuis longtemps et là c est chose faite.
Seulement j ai le meme souhait que Christelle (20) je connais que dall en informatique quelqu un aurais la gentillesse de me l envoyer en format lecteur windows que je puisse l ecouter librement.
je vous en remercie d avance Bravo Bravo et a une prochaine.
un tit suisse Stive
Sariel, Il y a 1 an, 4 moiss
Déja 6 mois que j’ai trouvé ce lien …Je crois que je l’écoute tous les soirs …
caro, Il y a 1 an, 4 moiss
Merci, j’ai eu la chance d’entendre cette version par Arianne Moffat à l’émission Belle et Bum…. Voila déjà un mois d’écoulé et elle reste imprimée dans mon âme!! Pffffff enfin, grâce à ce site, j’ai pu trouver le nom de l’interprète (IZ) et L’ACHETER SUR ITUNE!!! C’est super ça… Allez-y, c’est simple…et vive la musique sans pirate Grrrrrrrrrrrrr
Je vous laisse, je vais verser une larme de bonheur!!!
Caroline
montréal, Québec
Canada
antony, Il y a 1 an, 4 moiss
Laissez vous transporter par le son mélodieux de la gratte, “somewhere over the rainbow…”, révez à la vois de “iz”… C’est fabuleux, magnifik, d’avoir la chance que ce lien, ce site existe… Des années que je cherchais cette music, voilà chose faite et c’est ma vie qui défile lorsque je l’écoute. Et tous les soirs et tous les matins je m’en fredonne un bon morceau, merci…
Pierrolalune, Il y a 1 an, 4 moiss
Quel bonheur cette musique… Quel Espoir..Nous rappelle qu’il y a toujours un espoir.. Mon epouse ecoutait cette chanson tous les jours au Soudan pendant sa mission…
C’est un formidable message d’espoir…
Merci
Laëtitia, Il y a 1 an, 4 moiss
Merci pour ce petit bijou!
J’avais découvert cette version avec Mark Green et j’en ai toujours la chair de poule
ça faisait longtemps que je cherchais cette chanson
GUY, Il y a 1 an, 4 moiss
Comment télécharger cette belle chanson?
Arno, Il y a 1 an, 4 moiss
GUY, voir la réponse déja donnée ici et là.
Pierrolalune, Il y a 1 an, 4 moiss
Salut..
Guy.. tu as certainement les moyens de t’acheter le CD. il s’agit de Facing Future… au prix de 20 euros environs…En vente dans toute bonne Fnac ou a commander sur le Net..
Je sais pas pour vous.. mais moi.. je trouve normal d’acheter la musique que je veux…
Merci.
mickael, Il y a 1 an, 4 moiss
Salut a tous
J ai decouvert cette chanson ki est tout simplement extraordinaire a la fin du film “Amour Et Amnésie” avec “Drew Barrymore”
Film ke je vous conseil vivement.
Je voudrai juste connaitre le nom du chanteur de cette version car g voulu la telecharger sur le site de la fnac mais il y a plusieur versions
merci d avance
GUY, Il y a 1 an, 4 moiss
Salut Pierrotlalune
merci pour le titre , y a t-il sur le CD d’autres chefs d’oeuvres tels que celui-ci?
Merci de ton aide
Pierrolalune, Il y a 1 an, 4 moiss
Ben.. Je sais pas.. je l’ai commandé en ligne, il y a 2 jours..Dès qu’il arrive et que je l’ai écouté, je te le redis.
Bonne journée à tous
Pierrolalune
“Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie..”
(Ronsard)
caro, Il y a 1 an, 4 moiss
Salut, pour la question de Guy, et bien tu peux écouter quelques extraits (30 sec.) sur le site amazon.fr. Il est là, avec son énergie et sa grâce… L’arc-en-ciel est superbre… Personnellement, je n’adore pas les autres chansons un peu plus trad… Alors, j’ai acheter la chanson sur ITunes. Je l’écoute sans cesse. Elle est énergisante et douce à la fois. On trouve toujours une bonne raison pour la réécouter! Ciao
Caroline
Guy, Il y a 1 an, 4 moiss
A Caroline, merci beaucop de ces renseignements, en effet il y a toujours une bonne raison pour écouter ces chanson!!! GUY
sandrine, Il y a 1 an, 4 moiss
Merci, merci , merci, merci infinimment!!!! je cherche desesperement cte version……… j’adore !!!! elle me touche de trop!!!!! tu pourrai m’envoyer la musique ou le lien de telechargement???
en tout cas merci pour tout merci!!!!!!!!!!
xxx
eliface, Il y a 1 an, 4 moiss
Salut a tous!!!
Que du bonheure!!! Pour ce qui ne connaissent pas c’est un des plus grand joueur de ukulele qui est a mort varchement jeune. C’est un grand voir trés trés grand artiste.
bisous et bonne gratte a tout ce qui joue du ukulele
Eliface
Thierry, Il y a 1 an, 4 moiss
Comme tous les commentaires précédant le mien, je cherchai désespérément cette version. Merci de l’avoir mise à dispo.
J’ai lu un commentaire faisant référence au film “à la recherche de Forrester” le morceau apparaît aussi au générique de “Rencontre avec Jo Black” avec brad pet deux très beau films. Il aurait un autre film que je n’ai pas vu qui a utilisé aussi cette version “Amour et Amnésie”
Merci
peetchounette, Il y a 1 an, 4 moiss
Un grand merci à toi pour cette chanson, c’est une bouffée d’oxygène! Il y a également longtemps que je la connais et que je la voulais. Il ne me reste plus qu’à trouver les paroles pour que je la fredonne à mon futur bébé!
Encore merci
shirley
Pierrolalune, Il y a 1 an, 4 moiss
En direct du site : www.stlyrics.com
Voici les paroles…
OK this one’s for Gabby
Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
….
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I’ll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you’ll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can’t I? i iiii
Well I see trees of green and
Red roses too,
I’ll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, “How do you do?”
They’re really saying, I…I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They’ll learn much more
Than we’ll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld
Someday I’ll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that’s where you’ll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can’t I? I hiii ?
Ooooo oooooo oooooo…
peetchounette, Il y a 1 an, 4 moiss
Je te remercie beaucoup pour les paroles!
Je vais pouvoir les apprendre par coeur et les chanter à mon bébé!
Dounette, Il y a 1 an, 4 moiss
Un grand merci pour tout ce bonheur….
Je suis un peu comme Peetchounette et je vais lui chanter en boucle jusqu’à ce qu’il sorte pour voir de l’autre côté….
Lily, Il y a 1 an, 3 moiss
Coucou !
J’adore, je l’ai mise sur mon espace perso.
Cette chanson est superbe
MERCI !
Adil, Il y a 1 an, 3 moiss
epoustouflant de bonheur , j en pleure encore..la vie defile soi , on se laisse partir loin …tres LOIN
tony, Il y a 1 an, 3 moiss
quelq’un aurait les chords ou la tablature de cette chanson!! que je connais depuis des lustres sous la forme d’origine?? merci a vous et merci pour cette version que j’ai connu dans finding forrester!!
Raphael, Il y a 1 an, 3 moiss
Genre un truc comme ça ?
http://www.alligatorboogaloo.com/uke/tabs/020811.html
C’est une tablature pour ukulele (comme dans le morceau original), ça marche aussi avec une guitare mais ce morceau justifie à lui tout seul un investissement dans ce charmant instrument.
@Arno : C’est fou tous les commentaires pour ce post … Tu sais que Google te place en premier sur “over the rainbow” ?
Arno, Il y a 1 an, 3 moiss
@Raphael: juste google.fr. Faut pas non plus taper la grosse tête, je ne suis sensé être (sic) que le 33ème blog francophone le plus influent du web :)
ana, Il y a 1 an, 3 moiss
merci pour cette version de cette magnifique chanson J ADORE!!!!!
Thierry, Il y a 1 an, 3 moiss
à Amo et à Raphael
Tablature, bien sûr que tu peut travailler ce morceau aussi à la Guitard, cependant je n’arriverais jamais positionner ma voix comme lui; (utilisation d’un Capodastre, je ne sais pas comment ça s’ecrit…)en plus la rytmique est plus compexe qu’on ne peut le penser au départ , mais j’aime les musiciens… courrage
à Amo qui est Morgane de ce morceau
T’a fait fort avec notre ami Israël Kamakawiwo’Olé tous le monde aime ton site et ce que tu à fait pour nous…..
Thierry, Il y a 1 an, 3 moiss
Et aussi pour Israël Kamakawiwo’Olé quel talent!!
quelle sensibilité dans la voix
Texte superbe.
Fait penser à “Délivrance” le morceau de Bandjo. tu sait le Banjo qui répond à la guitard s’est du même akabi.
Que tous vous fassiez connaitre “IZ” dans votre entourage.
danni, Il y a 1 an, 3 moiss
Quelle belle chanson et quel merveilleux interprète ! Je vous remercie chaleureusement.
glad, Il y a 1 an, 3 moiss
ravi de voir ke j suis pas la seule…. hommage a mon ruben…. j veu kon m’enterre avec cet chanson…. un etat d’esprit, une vibration, ma vibration…. ke dire d’autre?! a part fredonner cette douceur dan les moment les plu douloureux MERCI
Tomtom82, Il y a 1 an, 3 moiss
Slt juste pour passer dire bonjour. Ton site est super sympa. Je connaissai cette version du film amour et amnésie mais la chanson originale avec July garland est sympa aussi. J’ai trouvé la tablature sympa. Elle est assez proche de ce que je joue à la guitare (je suis guitariste mais accoustique)sinon j’ai travaillé sur une version instrumentale ou la voie est remplacée par une guitare tout en gardant l’accompagnement guitare. La chanson originale est, je crois, issu du film “le magicien d’oz” superbe film que je vous conseille même s’il est vieux.
Tomtom82, Il y a 1 an, 3 moiss
Oups pour les références elles y étainet déjà désolé.
Pierrolalune, Il y a 1 an, 3 moiss
C’est vraiment le bonheur total…
Cette chanson .. cette voix…
et en plus… Je vais être papa…
J’ai envie d’hurler ma joie…
…
Tania, Il y a 1 an, 3 moiss
une vraie merveille…moi aussi je l’écoute en boucle et les larmes montent à chaque fois ou presque…quoi de mieux pour se remonter le moral que ce genre de bijou : )
si vous en connaissez d’autre dans cette veine, n’hésitez pas à les partager…merci d’avance
Mélissa Lacroix, Il y a 1 an, 3 moiss
Mon très cher Arno, je te dédis ces mots. Cela fait environ quatre ans que je cherche cette version de la chanson «Over the Rainbow», mais en vain. Aujourd’hui, je me suis mise à fredonner la chanson, puis je me suis dit pourquoi ne pas encore essayer de la trouver… À mon grand plaisir, j’ai découvert ton site et toutes les informations utiles données par les autres personnes. Je n’arrêtais pas de dire à ma sœur que je voulais que ce soit cette chanson qui joue à mes funérailles. Malgré que je ne sois pas sur le point de mourir (25 ans et en pleine santé!), je pourrai mourir en paix sachant que j’ai maintenant trouvé ce que je cherchais depuis si longtemps. Merci à toi, et merci à tous ceux qui ont rajouté de l’information au cours de la dernière année!
PS : Google te place également en premier sur Google.ca pour «Over the rainbow»…
Raphael, Il y a 1 an, 3 moiss
@Mélissa : Si tu passes ce morceau à tes funérailles, tu risques de tuer tes proches de chagrin.
Pour ma part, j’ai décidé que feu notre Bezu national serait responsable de l’animation à mes funérailles : http://www.dailymotion.com/video/x12k7p_bezu-la-queuleuleu …
Bezu, et la vie repart!
Raph [abonné aux commentaires de ce post, et intervenant occasionnel]
Mélissa, Il y a 1 an, 3 moiss
@ Raphael : Merci pour ton commentaire. Mais ne t’inquiètes pas… Les gens de mon entourage savent qu’ils ne doivent pleurer que pendant la chanson… Après ce sera un méga super débile party! Je ne connaissais pas Bezu. Merci de l’avoir partagé. Disons que j’ai bien ri. Tu viens de faire ma soirée!
Dmkjr, Il y a 1 an, 3 moiss
I’m way to lazy to translate, but I love the song. Especially since the movie, “40 first dates”. Thanks.
BIANCA, Il y a 1 an, 2 moiss
Salut à tous,
Depuis le temps que je cherchais ce morceau me voilà bien servie… musique, paroles, tablatures ! Vraiment super ! Merci à tous pour ces informations. Du pur bonheur…
Niméria, Il y a 1 an, 2 moiss
Magnifique, tout simplement magnifique… J’en ai des frissons ce soir, avec cette pluie qui tombe sur ma fenêtre, l’envie d’un ailleurs et une sombre mélancolie… Merci, merci, merci !!
vince, Il y a 1 an, 2 moiss
Merci a toi, un grand merci, du pur bonheur a ecouter. Alors que la mélanconie me gagnait, grace à ton site, et a cette musik, c’est la nostalgie qui m’a rejoint, nostalgie d’un ailleurs a des milliers de kilometres qui me revient en memoir, nostalgie d’un voyage en amoureux sur cette superbe ile d’Ohau, nostalgie d’un moment de bonheur avec l’etre cher, nostalgie d’un soir sous les étoiles à contempler l’océan et à se dire des mots tendres, en ecoutant le bruit des vagues…
Merci à toi, tu es mon Duke…
soun, Il y a 1 an, 2 moiss
Gé-nial, un grand merci pour ce pur moment de plaisir cette chanson est magnifique et je la cherchait depuis des mois ……un chef d’oeuvre merci IZ grand artiste………
katagena, Il y a 1 an, 2 moiss
MERCI….!
francois, Il y a 1 an, 2 moiss
je suis ravi de retrouver cette version , qui arrache les tripes
par sa sincerite et sa beaute, a ecouter avec la version d’halleuiah de rufus wainwriht
ame sensible s’abstenir
Raphael, Il y a 1 an, 2 moiss
@francois : Sans vouloir lancer de guerre de religion, la version de Jeff Buckley est bien supérieure à mon avis.
moon, Il y a 1 an, 2 moiss
merci, je cherchais vraiment le chanteur et cette chanson est magnifique
Corinne, Il y a 1 an, 2 moiss
Bonjour,
je trouve que ce que tu fais pour nous mettre cette merveilleuse chanson en ligne et gratuitement est génial.
Cela fait longtemps que je l’écoute tous les matins à mon bureau. Elle est superbe.
Et si un jour, je me marie elle m’accompagnera. Mais je trouve que de parler de la mort sur cette chanson c’est bien trop dommage, soyons plus positif que ça !
Moi elle me fait rêver cette chanson, elle est pleine de bonheur à 100%, enfin pour ma part.
Encore merci.
Thierry, Il y a 1 an, 2 moiss
Pierrolalune merci de nous avoir trouvé les paroles.
Je parle à mes proches de ce site et de cette œuvre en particulier.
Je remercie Amo de nous l’avoir mis à disposition;
Israël Kamakawiwo’ole n’a pas voulu faire une oraison funèbre (je lis des commentaires) au contraire il chantait pour le bonheur de tous, un simple hymne à l’amour et à la beauté de la vie et du monde, en face de nous…
Il se savait sans doute malade, les poètes et les musiciens connaissent quelques mystères.
Bern.Lav. Dit que les musiciens ont la technique pour parler avec le destin et que les marins fuient les maléfices, en attendant le vent du large. Debussy avec son “clair de lune”, ou Massenet avec sa “méditation” dans Thaïs veulent nous élever vers quelque chose qu’ils ont vu, senti, mieux que nous. Voila ce qui nous troublent, et voila ce qui nous émeut tant chez Israël Kamakawiwo’ole.
Nathalie, Il y a 1 an, 1 mois
Merciiiiiiiiiiiiii
Après avoir écouté cette chanson, nous avons décidé de la mettre en chant d’entrée pour notre mariage !
Merci beaucoup.
Petite Fleur, Il y a 1 an, 1 mois
J’te laisse mettre sur play.
ca y est?
Bon.
Et ça, mon p’tit chat, ça ne te donne pas envie de faire un enfant?
A la ville, à la campagne, à la mer, à la montagne, où tu veux. Mais maintenant.
Allez remets-nous donc un petit coup cette chanson.
Si par bonheur il faisait beau en cet instant, je ne vois pas ce que je pourrais bien ajouter.
Ah, si, fais-toi la totale: ferme les yeux et “rêve en italien” (c’est le monsieur skadi ça).
Des Esseintes, Il y a 1 an, 1 mois
Thanks a lot to find and program this perfect song that I was looking for years… L’ayant réentendue une fois par hasard je la confondais avec celle d’Armstrong, alors qu’elle est mêlée au thème d’Oz… Vraiment redevable pour le bonheur de réanchantement que procure ce son. Merci infiniment.
G.
PS.Pour les incorrigibles qui veulent à tout prix choisir, hésitant encore sur la tonalité de cette pièce,
je leur recommande la méditation de ces vers d’Edgar Poe:
I could not love except where Death
Was mingling his with Beauty’s breath…
Pierre, Il y a 1 an, 1 mois
Tout simplement magnifique… Je l’ai entendu une premiére fois à la fin de la série Urgence, à la mort du Dr Green… Et… J’ai pleuré, oui j’ai pleuré tellment cette chansn est magnifique, j’ai revu toute ma vie défilé devant moi. C’est merveilleux, j’aime cette chanson, cette version.
C’est magnifique
Corocao, Il y a 1 an, 1 mois
Pfiouu dommage que ce merveilleux chanteur ne soit plus de ce monde…il à toute ma reconnaissance pour m’avoir émue et me donner une ressource en plus pour me sortir de ma maladie. Et oui les musiques même triste fond un bien fou au moral…c un air du paradis et de la haut vous devez voir de nombreux arc en ciel monsieur “IZ”…mais j’attendrai encore un peu pour pouvoir les voir d’où vous êtes…
Nat, Il y a 1 an, 1 mois
Merci à tous pour vos commentaires…je suis venu ici par hasard pour trouver comme chacun cette musique. La chanson c’est vrai est émouvante et grâce à elle cela vous a permis de raconter des souvenirs, des ressenties qui donne une autre dimension à la chanson…cette musique est magique.
YAnn, Il y a 1 an, 1 mois
bonjour , je voudrais savoir le nom d’un interpret l’ayant repris dernierement , voila merci a celui ou celle qui aura trouvé
P.S: merci pr cette magnifique chanson
Paloma, Il y a 1 an, 1 mois
Le dernier à l’avoir repris à ma connaissance c’est Luis, un chanteur francais aux airs latinos.
otaket34, Il y a 1 an, 1 mois
Ce morceau a été repris par énormément de personne, de Kylie Minogue à Céline Dion en passant par Ray Charles (très très bon au passage!)
Les tab’ de ukulélé données plus haut ne comporte pas la totalité des paroles (attention!)
Je me pose toujours une question sur ce morceau par rapport au paroles en commun avec le morceau “what a wonderful world” de Louis Armstrong, en effet, tout un couplet possède les même paroles…..je serait TRES curieux de savoir qui a écrit quoi et qui a repris qui en premier!
En tout cas très beau morceau effectivement
YAnn, Il y a 1 an, 1 mois
ok , je vien de me rappelé que cette musique a été utilisé pour une pub il me semble , et c’est cette interpretation que je cherche , le rythme y est d’ailleur plus rapide . Merci tout de même pour votre réponse !!! ;)
YAnn, Il y a 1 an, 1 mois
enfin de compte Paloma tu avais raison , c’est justement ce que je cherché , je t’en remercie
bonne continuation !!
géraldine, Il y a 1 an, 1 mois
Hello, je la trouve merveilleusement déstabilisante…mais le blème je n’arrive pas à l’écouter….que faire quelqu’un peut me l’envoyer????
Merci
jerome, Il y a 1 an, 1 mois
je constate avec bonheur que je ne suis pas le seul a ressentir des emotions intenses a l’ecoute de cette musique, merci a ceux qui parviennent a nous faire vibrer ainsi, merci a ceux qui viennent en parler, cela nous ferais presque oublier un instant la dureté de ce monde.
Nat, Il y a 1 an, 1 mois
Tout à fait d’accord avec toi Jerome…ça fait du bien un peu de douceur, l’air et les mots de la chanson appaise les maux de nos petites vies…
lolita, Il y a 1 an, 1 mois
jadore cette chanson ca fai un moment que je la chercher!je l’est entendu dernierement dans un episode d’urgence. je vai la mettre souvent a ma fille elle me donne des frison cette chanson!
Pierrolalune, Il y a 1 an, 1 mois
Le Monde n’est rien d’autre que la somme de nos individualité, il n’est rien de plus que ce que nous en faisons.
Gandhi a dit, dans sa grande sagesse :”Vous devez être le changement que vous voulez voir dans ce monde”.
Pierrolaune
“Garde ton âme ouverte,
Comme une source offerte à la soif du mendiant
De l’Errant, du Poête, du Chercheur, de L’Enfant.
Et ton regard innocent et ton esprit honnête,
Gardes-les toute ta vie
Car la simplicité est la marque des Grands.”
Symphonie des Droits de l’Homme
J. Higelin
Pierrolalune, Il y a 1 an, 1 mois
Le Monde n’est rien d’autre que la somme de nos individualité,il n’est rien de plus que ce que nous en faisons.
Gandhi a dit, dans sa grand sagesse :”Vous devez être le changement que vous voulez voir dans ce monde”.
Signé : l’eternel Reveur
“Garde ton âme ouverte,
Comme une source offerte à la soif du mendiant
De l’Errant, du Poête, du Chercheur, de l’Enfant.
Et ton regard innocent
et ton esprit honnête,
Gardes-les toute ta vie
Car la simplicité est la marque des Grands.”
Symphonie des Droits de l’Homme
J. Higelin
Nat, Il y a 1 an, 1 mois
belle citation Pierrolalune.”vous devez être le changement que vous voulez voir dans ce monde” Je crois que cette phrase va être ma phrase mantra!…au fait vous connaissez la traduction de “over the rainbow” en français? Si vous la voulez je l’édite ici.
Sandrine, Il y a 1 an, 1 mois
J’ai découvert cette chanson dans le générique de fin de “A la rencontre de Forrester” cette semaine…et depuis, elle est restée gravée dans ma tête!
Un vrai moment de bonheur et de bonne humeur!
Merci de l’avoir partagée!!
Un petit tour sur Itunes s’impose!
isabelle, Il y a 1 an, 1 mois
merci pour cette chanson tu es un vrai ange tombé du ciel !!!! j’aimerais savoir si quelqu’un possederai la traduction entière de cette chanson je n’arriva pas à la trouver sur les sites ou alors je n’ai que quelques extraits merci pour vos réponses à vous tous fan de cette magnifique chanson
isabelle, Il y a 1 an, 1 mois
merci arno pour ton merveilleux site grace à toi je viens de trouver cette chanson et là je viens de commander le cd sur amazon car la pirater je trouverais ça intolérable est ce que quelqu’un peut traduire cette merveille svp et en entier car sur certains site on a que des extraits merci
isabelle, Il y a 1 an, 1 mois
merci arno pour ce site génial où ça fait du bien de voir des inconnus ressentir les memes emotions via cette reprise. je l’ai enfin trouvée et je viens de commander l’album d’IZ sur amazon i’m very happy. sinon est ce que quelqu’un pourrait la traduire car sur certains sites il n’y a que des extraits merci
sandrine, Il y a 1 an, 1 mois
j’ai trouvé cette traduction intégrale :
Quelque part au-delà de l’arc-en-ciel
Bien plus haut
Et les rêves que tu as rêvé
Une fois dans une berceuse
Quelque part au-delà de l’arc-en-ciel
Les oiseaux bleus volent
Et les rêves que tu rêves
Ces rêves se réaliseront
Un jour je ferai un souhait en regardant une étoile
Me réveillerai là où les nuages seront loin derrière moi
Où les ennuis fondront comme des gouttes de citron
Haut au-dessus des cheminées, c’est là que tu me trouveras
Quelque part au-delà de l’arc-en-ciel les oiseaux bleus volent
Et les rêves dont tu oses rêver, pourquoi, oh pourquoi ne pourrais-tu pas ?
Oui, je vois les arbres verts
Et les roses rouge aussi
Je les vois pousser pour moi et toi
Et je me dis en moi-même
Quel monde merveilleux
Oui, je vois les cieux bleus et les nuages blancs
Et la lumière du jour
J’aime l’obscurité et je me dis en moi-même
Quel monde merveilleux
Les couleurs de l’arc-en-ciel si jolies dans le ciel
Sont alors sur les visages des passants
Je vois des amis qui se serrent la main
Se disant « Comment ça va ? »
Ils se disent en réalité, « Je… Je t’aime »
J’entend les bébés pleurer et je les vois grandir
Ils en apprendront bien plus
Que nous n’en sauront jamais
Et je me dis en moi-même
Quel monde merveilleux
Un jour je ferai un souhait en regardant une étoile
Me réveillerai là où les nuages seront loin derrière moi
Où les ennuis fondront comme des gouttes de citron
Haut au-dessus des cheminées, c’est là que tu me trouveras
Oh, Quelque part au-delà de l’arc-en-ciel
Bien plus haut
Et les rêves que tu oses rêver, pourquoi, oh pourquoi ne pourrais-tu pas ?
isabelle, Il y a 1 an, 1 mois
merci sandrine pour la traduction de la chanson à mon avis on va etre un paquet à etre heureux et en plus pour une fois le texte est aussi magnifique en français !
thé, Il y a 1 an, 1 mois
un mot pour dire ce que je ressens grandiose!!!!!!!!! IZ et ses chansons….. et sa musique
Vio, Il y a 1 an
Merci pour tout!
cette chanson représente pour moi beaucoup de choses: plénitude, évasion, optimisme…
MERCI ENCORE
Marc, Il y a 1 an
fan de l’homme, fan de l’humain, fan de du musicien, fan de sa grandeur d’âme, fan d’IZ, tout simplement.
mon ange gardien veille.